por Ingrid J. Álvarez /
Visitar la Ciudad de México es una buena oportunidad para asistir al teatro. Hace unas semanas comenzó, en el Teatro de los Insurgentes, la cortísima temporada (que hace unos días pasó a simplemente corta) de "El buen canario", escrita por Zach Helm, dirigida por John Malkovich, actuada por Diego Luna, Irene Azuela y Daniel Giménez Cacho, entre otros. Quién podría resistirse.
Mi consjeo, resístase. Si ya está en México, corra, busque en otro lugar, cualquier otra obra. O de plano, mejor váyase a Coyoacán por unas quesadillas. "El buen canario" es mala, malísima. A continuación, las razones:
La obra. La historia es predecible y sosa hasta decir basta; Jack, un promisorio escritor (Luna), ve frustradas sus aspiraciones debido a la adicción de su esposa Annie (Azuela). Ella es adicta a las anfetaminas y arruina la oportunidad de Jack de firmar un jugoso contrato. Pero resulta que hay un secreto y nada es lo que parece (aunque parece que todos los asistentes nos dimos cuenta inmediatamente). No se preocupe, si ya tiene boletos lo reto a descubrir la verdad lo antes posible, el récord hasta ahora es a los quince minutos de iniciada la obra.
Por otro lado, la traducción ...
